Alfabeto del alfabeto cirílico de Moldovan

El alfabeto cirílico Moldovan es un alfabeto cirílico diseñado para la lengua de Moldovan en la Unión Soviética y usado a partir de 1938 hasta 1989 (y todavía hoy en Transnistria). Su introducción fue decidida por el Comité ejecutivo Central de la república Socialista soviética Autónoma de Moldavia el 19 de mayo de 1938. Su estructura está basada en el alfabeto cirílico ruso (excluyendo tres cartas rusas y añadiendo al otro) y no tiene un parecido directo al alfabeto cirílico rumano histórico usado a partir de la Edad media hasta la segunda mitad del 19no siglo en los Principados de Vallachia y Moldavia y hasta 1932 en la Unión Soviética.

Historia

El alfabeto cirílico Moldovan se usó durante la era de Stalin como una manera de separar culturalmente Moldovans de ASSR de Moldavia de los rumanos de Rumania. Después de ocupación soviética de Bessarabia y Northern Bukovina, se estableció como el alfabeto oficial de SSR de Moldavia hasta 1989, cuando una ley volvió al alfabeto rumano latín-basado estándar.

Había varias solicitudes de cambiar atrás al alfabeto latino, que se vio "más conveniente para el corazón Romance de la lengua," en el Moldovan MSSR. En 1965, las demandas del 3er Congreso de Escritores de Moldavia soviética fueron rechazadas por el mando del Partido comunista, el reemplazo juzgado "al contrario de los intereses de las personas de Moldavia y no refleja sus aspiraciones y esperanzas".

El alfabeto cirílico Moldovan todavía es el funcionario y el único alfabeto aceptado en Transnistria para esta lengua.

Descripción

Todos excepto una de las cartas de este alfabeto se pueden encontrar en el alfabeto ruso moderno, la excepción que es el carácter zhe (ж) con la breve: (U+04C1, U+04C2).

La carta siguiente muestra el alfabeto cirílico Moldovan comparado con el alfabeto latino actualmente en el uso.

Texto del ejemplo

(de Mihai Eminescu, "Luceafărul")

Véase también

Notas

Enlaces externos



Buscar